Innosign Lab
Skúšame nové nástroje pre nepočujúcich aj verejnosť.
V Innosign Lab vytvárame s pomocou umelej inteligencie aplikácie pre komunitu nepočujúcich, výskum a nástroje na prácu, ktorá sa stále opakuje. Väčšinu z nich zatiaľ testujeme. Pri každej uvádzame, v akom je stave, čo robí automatizácia podľa pevných pravidiel, čo robí AI a o čom rozhoduje človek.
Čo znamená stav
- Testujeme
- Skúšame ho. Ešte nie je hotový.
- Výskum
- Zatiaľ je to výskum, nie hotový nástroj.
- Interný nástroj
- Používame ho pri našej vlastnej práci.
- Open source
- Kód je verejný. Môže ho použiť a upraviť aj niekto iný.
Pri každom nástroji je ukážka, ktorú si môžete prehrať a vyskúšať. Je to zjednodušený obrázok postupu, nie skutočná obrazovka. Slová a projekty v ukážkach sú len príklady.
Vybrať, čo chcete vidieť
Stav
Typ
Zobrazujeme všetkých 11 nástrojov.
Pre tento výber tu zatiaľ nie je žiadny nástroj.
Pripravujeme – zoznam doplníme. Ktoré nástroje zverejníme ako open source, uvedieme v časti Open source.
Aplikácie
-
DeafChat
Aplikácia pre iPhone na rozhovor s počujúcim. Čo počujúci povie, ukáže sa ako titulky. Čo napíšete, aplikácia prečíta nahlas.
Ako to funguje
Ukážka má 3 kroky. Stlačte Prehrať alebo vyberte krok.
Ukážka má 3 kroky. Stlačte Začať alebo vyberte krok.
Počujúci hovorí. AI zmení reč na titulky. Ak si zvolíte online službu, zvuk dostane jej poskytovateľ.
Odpoveď napíšete vy. Aplikácia ju len prečíta nahlas. Vyskúšajte obe odpovede.
Pripravujeme: po rozhovore ostane len krátke zhrnutie. Aplikáciu ešte testujeme.
Kto čo robí
Automatizácia
Testujeme. Pripravujeme, aby po rozhovore ostalo len krátke zhrnutie.
AI
Reč zmení na titulky. Ak si zvolíte online službu, zvuk sa posiela jej poskytovateľovi.
Človek
Odpoveď napíšete vy, aplikácia ju len prečíta.
-
Nábytok AR
Aplikácia pre iPhone a iPad. Ukáže nábytok z 3D modelu, napríklad kuchyňu alebo skriňu, v skutočnej miestnosti presne pri stene alebo v rohu. Stav ukazuje farbou a vibráciou, nič nie je len zvukom.
Ako to funguje
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Prehrať alebo vyberte krok.
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Začať alebo vyberte krok.
Pri skenovaní AI rozpozná steny, podlahu a rohy miestnosti. Beží priamo v telefóne.
Vyberiete model aj miesto, kde má stáť. Vyskúšajte: pri stene alebo v rohu.
Model sa sám prichytí zadnou stranou na stenu a spodkom na podlahu. Stav ukáže farbou a vibráciou.
Polohu doladíte po milimetroch. Vyskúšajte posunúť model.
Kto čo robí
Automatizácia
Model sám prichytí zadnou stranou na stenu a spodkom na podlahu a zapamätá si jeho miesto v miestnosti.
AI
Pri skenovaní rozpozná steny, podlahu a rohy miestnosti. Beží priamo v telefóne.
Človek
Vyberiete model aj stenu, pri ktorej má stáť, a polohu doladíte po milimetroch.
Výskum a advokácia s pomocou AI
-
Vodičský preukaz pre nepočujúcich
Stav: VýskumPresadzujeme, aby o vodičskom preukaze nepočujúcich rozhodovalo to, ako bezpečne jazdia, nie percentá straty sluchu. Vyhláška dnes pri strate sluchu od 51 do 90 % (podľa Fowlera) vyžaduje načúvací prístroj. Pri strate nad 90 % sa vodič osobného auta alebo motorky (skupina 1) posudzuje individuálne. Vodič nákladného auta alebo autobusu (skupina 2) je pri strate nad 90 % nespôsobilý, okrem osobitného posúdenia pri niektorých sluchových implantátoch.
Zdroj: vyhláška č. 9/2009 Z. z., príloha č. 5, na Slov-Lexe, stav k 9. 11. 2026.
Ako to funguje
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Prehrať alebo vyberte krok.
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Začať alebo vyberte krok.
AI pomohla vyhľadať a porovnať výskumy a pravidlá v 11 krajinách EÚ.
Pri kontrole AI našla aj tvrdenia, ktoré neobstoja.
Automatizácia skontroluje, či sa dá otvoriť každý odkaz na zdroj.
O každom kroku rozhodujeme my. Tvrdenie, ktoré neobstojí, opravíme alebo vyradíme. Vyskúšajte to.
Tvrdenie sme opravili podľa overeného zdroja.
Tvrdenie sme vyradili.
Kto čo robí
Automatizácia
Skontroluje, či sa dá otvoriť každý odkaz na zdroj v podkladoch.
AI
Pomohla vyhľadať a porovnať výskumy a pravidlá v 11 krajinách EÚ. Pri kontrole našla aj tvrdenia, ktoré neobstoja. Tie sme opravili alebo vyradili.
Človek
Tvrdenia opierame o overené zdroje a neoverené údaje označujeme. Podklady sme pripravili s ďalšími organizáciami nepočujúcich a o každom kroku rozhodujeme my.
Nástroje na našu prácu
Na opakovanú prácu používame vlastné nástroje. Tu sú hlavné. Niektoré zatiaľ len skúšame.
-
Financie projektov
Stav: Interný nástrojRozpočty projektov aj firmy, platby, faktúry a bločky, mzdy, cestovné náhrady, pokladničné doklady a zmluvy v Centrálnom registri zmlúv.
Ako to funguje
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Prehrať alebo vyberte krok.
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Začať alebo vyberte krok.
Automatizácia načíta platby z banky.
AI prečíta faktúru alebo bloček a navrhne, ku ktorému projektu a položke rozpočtu patrí.
Každý návrh potvrdíme alebo opravíme. Vyskúšajte to.
Automatizácia pripraví platobný príkaz a QR kód na platbu. Platbu v internetbankingu zadáme sami.
Návrh sme potvrdili.
Návrh sme opravili: doklad patrí k inému projektu.
Kto čo robí
Automatizácia
Načíta platby z banky a pripraví platobné príkazy, QR kódy na platbu aj pokladničné doklady. Cestovné náhrady vypočíta podľa slovenských pravidiel.
AI
Prečíta faktúry a bločky a navrhne, ku ktorému projektu a položke rozpočtu patria. Z e-mailov zostaví zoznam, čo treba zaplatiť.
Človek
Každý návrh potvrdíme alebo opravíme. Bankové platby zadávame sami v internetbankingu.
-
Riadenie projektov
Stav: Interný nástrojStav každého projektu, spoločné priečinky s partnermi, pracovné plány, výkazy práce, hodnotiace správy, žiadosti o platbu a kontrola zmlúv s partnermi.
Ako to funguje
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Prehrať alebo vyberte krok.
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Začať alebo vyberte krok.
Pre nový projekt pripraví spoločný priečinok pre partnerov a pracovný plán.
Výkazy práce a správy vyplní do predpísaných šablón.
AI prejde e-maily, dokumenty, kalendár aj rozpočet a ukáže, čo je hotové a čo chýba.
Z prehľadu vyberieme ďalšie kroky a dohodneme ich s partnermi. Vyskúšajte vybrať.
Kto čo robí
Automatizácia
Pre nový projekt pripraví spoločný priečinok pre partnerov a pracovný plán. Výkazy práce a správy vyplní do predpísaných šablón.
AI
Prejde e-maily, dokumenty, kalendár aj rozpočet projektu a ukáže, čo je hotové a čo chýba.
Človek
Z prehľadu vyberieme ďalšie kroky a dohodneme ich s partnermi.
-
Titulky k videám
Stav: Interný nástrojTitulky k videám z našich projektov nahrávame na YouTube naraz pre celý zoznam videí. Podľa situácie ich pripraví AI z reči vo videu alebo ich napíše človek.
Ako to funguje
Ukážka má 3 kroky. Stlačte Prehrať alebo vyberte krok.
Ukážka má 3 kroky. Stlačte Začať alebo vyberte krok.
Podľa situácie človek rozhodne: titulky pripraví AI z reči vo videu, alebo ich napíše človek. Vyskúšajte obe možnosti.
Pred nahratím skontrolujeme, či každý hotový súbor titulkov patrí k správnemu videu.
Automatizácia nahrá hotové titulky na YouTube naraz pre celý zoznam videí.
Kto čo robí
Automatizácia
Nahrá hotové titulky k videám z našich projektov na YouTube naraz, nie ručne po jednom.
AI
Podľa situácie titulky pripraví AI rozpoznávaním reči vo videu, alebo ich napíše človek.
Človek
Rozhodne, či titulky pripraví AI alebo človek, a nahrá hotový súbor. Pred nahratím skontrolujeme, či každý súbor patrí k správnemu videu.
-
Sledovanie návrhov zákonov
Stav: TestujemeKaždý deň prezrie nové návrhy predpisov a upozorní nás na tie, ktoré sa môžu týkať nepočujúcich.
Kto čo robí
Automatizácia
Sleduje nové návrhy zákonov a vyhlášok na portáli Slov-Lex a každé ráno nám pošle prehľad.
AI
Označí návrhy, ktoré sa môžu týkať nepočujúcich alebo prístupnosti.
Človek
Označené návrhy si prečítame a rozhodneme, čo s nimi urobíme.
-
Grantové výzvy
Stav: TestujemeZbiera nové grantové výzvy a pomáha nám vybrať tie, ktoré sa hodia k našej práci.
Ako to funguje
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Prehrať alebo vyberte krok.
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Začať alebo vyberte krok.
Automatizácia každý deň zbiera nové výzvy z portálu Európskej komisie a z eurofondy.gov.sk.
Zoradí ich podľa kľúčových slov našich tém.
AI k novej výzve pripraví krátke zhrnutie, odporúčanie a riziká.
Vyberieme výzvy, ktoré dávajú zmysel, a rozhodneme, či sa prihlásime. Vyskúšajte to.
Rozhodli sme: prihlásime sa.
Rozhodli sme: tentoraz sa neprihlásime.
Kto čo robí
Automatizácia
Každý deň zbiera nové výzvy z portálu Európskej komisie a z eurofondy.gov.sk. Zoradí ich podľa kľúčových slov našich tém.
AI
K novým výzvam pripraví krátke zhrnutie, odporúčanie a riziká.
Človek
Vyberieme výzvy, ktoré dávajú zmysel, a rozhodneme, či sa prihlásime.
-
Innosign Studio
Stav: TestujemeInterný nástroj na videá z našich projektov. Z videa pripraví návrh strihu, titulky, verzie pre sociálne siete a text príspevku. Do plánovača príspevkov uloží len koncept, sám nič nezverejní. Zatiaľ ho testujeme.
Ako to funguje
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Prehrať alebo vyberte krok.
Ukážka má 4 kroky. Stlačte Začať alebo vyberte krok.
Automatizácia navrhne strih len v pauzách medzi titulkami. Začiatok a koniec videa nechá tak.
AI podľa potreby navrhne titulky z reči vo videu a text príspevku po slovensky alebo anglicky. Predvolene beží na našom počítači, cloud len s osobitným súhlasom.
Pripraví verzie videa pre YouTube, Instagram, Facebook a LinkedIn v pomeroch 9 : 16, 4 : 5 a 16 : 9.
Každú verziu videa aj text skontrolujeme. Do plánovača ide len koncept, zverejnenie potvrdí človek. Vyskúšajte to.
Koncept sme schválili. Čas zverejnenia vyberie a potvrdí človek.
Text sme upravili. Studio uloží nový koncept, nič nezverejní.
Kto čo robí
Automatizácia
Navrhne strih len v pauzách medzi titulkami a pripraví verzie videa pre jednotlivé siete.
AI
Podľa potreby navrhne titulky z reči vo videu a text príspevku po slovensky alebo anglicky. Predvolene beží na našom počítači, cloud len s osobitným súhlasom.
Človek
Každú verziu videa aj text skontrolujeme a upravíme. Zverejnenie a jeho čas potvrdí človek.
-
innosign-ui
Spoločný prístupný vzhľad pre naše webové aplikácie: svetlý a tmavý režim, vysoký kontrast, tri veľkosti písma, slovenčina aj angličtina. Používajú ho naše aplikácie na cestovné náhrady, rozpočty a grantové výzvy.
Ako to funguje
Ukážka má 3 kroky. Stlačte Prehrať alebo vyberte krok.
Ukážka má 3 kroky. Stlačte Začať alebo vyberte krok.
Pravidlá vzhľadu, teda farby, veľkosti písma a ovládanie, určujeme my v jednom dokumente.
Pred každou zmenou automatická kontrola zmeria kontrast farieb a skúsi prístupnosť obrazoviek v každom režime.
Vzhľad si vyberie každý sám. Vyskúšajte: svetlý, tmavý alebo vysoký kontrast.
Kto čo robí
Automatizácia
Pred každou zmenou skontroluje kontrast všetkých farieb a prístupnosť obrazoviek v každom režime.
AI
AI sa nepoužíva. Kit žiadny model nevolá.
Človek
Pravidlá vzhľadu určujeme my v jednom dokumente, kit ich len uplatní. Čo automatická kontrola neposúdi, napríklad tlačidlá len so symbolom, skontrolujeme sami.
-
FluentiaGrant
Stav: TestujemeExperiment: platforma na riadenie grantových projektov od žiadosti po správu, s rozpočtom, výdavkami a úlohami. Skúšame, či sa hodí na našu prácu.
Ako to funguje
Ukážka má 3 kroky. Stlačte Prehrať alebo vyberte krok.
Ukážka má 3 kroky. Stlačte Začať alebo vyberte krok.
Pri importe AI prečíta rozpočet zo žiadosti (PDF alebo Excel) a navrhne položky.
Automatizácia priebežne ukazuje, koľko z rozpočtu projektu je minuté.
Návrhy AI skontrolujeme a potvrdíme alebo opravíme. Z opráv sa systém učí. Vyskúšajte to.
Návrh sme potvrdili.
Návrh sme opravili. Z opravy sa systém učí ďalej.
Kto čo robí
Automatizácia
Priebežne ukazuje, koľko z rozpočtu projektu je minuté. Pravidlá z minulých opráv zaradia nové položky bez AI.
AI
Pri importe prečíta rozpočet zo žiadosti (PDF alebo Excel) a navrhne položky. Môže bežať v cloude aj na vlastnom serveri.
Človek
Návrhy AI skontrolujeme a potvrdíme alebo opravíme. Z opráv sa systém učí.
Open source
Niektoré naše nástroje zverejníme ako open source. Ich kód bude verejný, takže ho budú môcť použiť a upraviť aj iné organizácie nepočujúcich.
Plánujeme open source
Ako prvé plánujeme zverejniť:
- DeafChataplikácia na rozhovor s počujúcimi
- innosign-uiprístupný vzhľad pre webové aplikácie
Kód zverejníme pod licenciou MIT. Pri zverejnenom nástroji potom uvidíte označenie Open source
Človek riadi, AI pracuje
Veľa ľudí si myslí, že AI urobí všetko sama. Nie je to tak. My určíme cieľ a postup, AI pracuje podľa našej predstavy, nie naopak. Každý výsledok skontrolujeme.
Naučíme to aj vás. Na školení si vyskúšate, ako AI zadať prácu, viesť ju krok za krokom a overiť, čo urobila.
Školenie je platené. Môžeme ho pripraviť aj ako súčasť spolupráce vo vašom projekte. Občas je bezplatné, keď ho umožní niektorý z našich projektov. Takéto termíny oznamujeme v Novinkách.
